خام الحديد造句
例句与造句
- كان الهدف السيطرة على إمدادات خام الحديد في النرويج
目标是要控制挪威的铁矿。 - الشركة الوطنية المحدودة لاستخراج خام الحديد
国家铁矿开采公司 - وتوقف إنتاج خام الحديد والأخشاب وكذلك التعدين والتنقيب بصورة كاملة.
铁矿石和木材生产以及采矿和洗矿活动完全停止。 - وظل الطلب الصيني على خام الحديد قوياً، مما أدّى إلى نقص محلي مؤقت في هذا المنتج().
中国对铁矿石的需求仍然强劲，导致短期的局部短缺。 - ومنطقة امتياز استخراج خام الحديد هذه واسعة وكافحت الشركة من أجل احتواء تدفق عمال مناجم الذهب غير الشرعيين على أرضها.
这个铁矿石特许经营区很大。 公司一直在竭力遏制非法金矿采矿者涌入其场地。 - تقدم مراجعة حسابات مبيعات خام الحديد المهملة في بوكنان مثالا على كيفية تقويض الحكومات السابقة لدور المكتب العام لمراجعة الحسابات.
对出售布坎南遗弃铁矿石一事进行的审计说明总审计局的作用受到以前各届政府破坏的实例。 - وظل إنتاج خام الحديد المحرك الرئيسي للنمو في سيراليون وليبريا، حيث أفضى إلى نمو قوي نسبته 14.5 في المائة في الأولى و 7.4 في المائة في الثانية.
铁矿石生产仍然是利比里亚和塞拉利昂的主要增长动力，两国分别增长7.4%和14.5%。 - ويوجد أيضا ما يزيد على 7 مليارات طن من خام الحديد غير المستثمر، كما يوجد جبل لم يمس بعد، يحتوى على فلز النيفيلين إحدى الخامات الضرورية لصناعات الألمنيوم والزجاج.
同样尚未开采的有700多万吨铁矿，一座藏有制铝和玻璃工业重要原料的霞石山也仍未开采。 - ويتطلب إنتاج الفولاذ من الخردة في الفرن القوسي الكهربائي حوالي ثلث الطاقة اللازمة لإنتاج الفولاذ من خام الحديد في فرن الصهر، ويقلل تلوث الهواء بنسبة 85 في المائة واستخدام المياه بنسبة 40 في المائة.
电弧炉用废铁制钢所需能源，约为鼓风炉用铁矿制钢所需能源的三分之一，空气污染减少85%，用水量减少40%。 - وعلى سبيل المثال، ارتفع طلب الصين على خام الحديد في عام 2005 بمعدل يناظر 70 في المائة من إجمالي الطلب الأوروبي (باستثناء رابطة الدول المستقلة) في ذلك العام، و 150 في المائة من إجمالي طلب أمريكا الشمالية().
例如，2005年，中国对铁矿的需求增长量相当于整个欧洲（除独联体以外）当年需求量的70％，并相当于整个北美需求量的155％。 - ومن المرجح أن تبدأ مشروعات خام الحديد في التصدير هذا العام، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة كبيرة في النمو الاقتصادي وجمع العائدات. وفي هذا تشير بعض التوقعات إلى زيادة قدرها ثلاثة أضعاف في الدخل المحلي بحلول عام 2015.
新的铁矿项目有可能于今年开始出口业务，这可能导致经济增长和收入的大幅增加，某些预测显示，到2015年国内收入有可能增加2倍。 - وأدلى الممثلون بإحاطات موجزة إلى البعثة، فيما يتعلق بطبيعة عملهم في مجال تعدين خام الحديد للمؤسسة الأولى، واستخدام أشجار المطاط غير المنتجة بوصفها مصدرا لإنتاج الطاقة المتجددة، داخل ليبريا وخارجها للمؤسسة الثانية، وإنتاج المطاط الطبيعي من أجل التصنيع والتصدير للشركة الزراعية.
这些代表向访问团通报了各自分别在铁矿开采、利用利比里亚和其他地方无产橡胶树作为可再生能源发电、生产天然橡胶以供加工和出口等方面的工作性质。 - وتعمل شركة خام الحديد في إطار من العلاقات المجتمعية الحساسة، مع المجتمع المحلي الذي شهد اضطرابات محلية في عام 2011، تفاقمت بسبب ظهور طقس تنكري لجمعية سرية ومقتل ليبريين اثنين نهبا مركبة تابعة للشركة، وحطماها بعد ذلك، مما أدى إلى تعليق عمليات الشركة وتكبيدها تكاليف يومية قدرها 000 150 دولار.
这家铁矿石公司在同当地社区的关系很微妙。 2011年当地发生了动乱，由于出现黑社会，以及两名利比里亚人在抢劫一辆公司汽车后开车冲撞死亡，动乱加剧，致使公司暂停运作，每天损失150 000美元。 - كما تحققت زيادات كبيرة في تدفُّقات الاستثمار الأجنبي المباشر وخاصة لصالح قطاعي التعدين والزراعة فأسهمت في بناء الاحتياطي واستقرار سعر الصرف. وسيكون من شأن الاستثمارات الموظَّفة مؤخراً، وزيادة التوقّعات التي انطلقت بفعل الاكتشافات الجديدة من خام الحديد والبوكسيت والذهب والنفط الساحلي، الإسهام في تحقيق تغيير ملموس في اقتصاد البلد.
外国直接投资流量的大幅增加，特别是在采矿和农业方面，为构建储备金和汇率稳定做出了贡献，而受到铁矿石、铝土矿、黄金和近海石油等新发现的刺激而做出的最新投资和增长预测应当有助于给塞拉利昂经济带来巨大变化。 - وإلى جانب اكتساب السيطرة على مصانع الفولاذ ومصاهر الألومنيوم والزنك والنحاس، بذلت الشركات التجارية أيضاً جهوداً لتوفير مجموعة كاملة من السلع الأساسية لعملائها، فتعرض مثلاً ليس فقط خام الحديد على مصانع الفولاذ ولكن أيضاً الفحم الحجري (مما يفضي إلى عملية قوامها تركّز البيوت التجارية عبر قطاعي الخامات المعدنية والمعادن على نحو مماثل للعملية المشروحة أدناه فيما يخص القطاع الزراعي).
除了取得对炼钢厂和铝、锌、铜熔炼厂的控制外，贸易商还做出很大努力，向用户提供整套商品：不仅向炼钢厂提供铁矿石，还提供煤炭(导致贸易公司在矿产品和金属产品领域的集中，与下述的农业情况相似)。